mutterings of a cynic

Monday, March 27, 2006

lost in translation



I'l long known that english is a cool language in the eyes of the swiss - particularly in advertising. When I read this advert in the tram this morning however, I couldn't help but think that they might not have put enough thought into their translation.

I'm not sure whether it's trying to disciminate against jews or whether it's a prepuce dumping ground.


0 Comments:

Post a Comment

<< Home